wersja polska
Foto: NetVideo / Shutterstock

Łowicz – mia apó tis palaióteres póleis tis Polonías, politistiká mia apó tis plousióteres póleis sto kentrikó tmíma tis chóras, énas tópos me ploúsia istoría, emvlimatiká mnimeía, megáli parádosi, proodeftikí viomichanía, kathós kai mia gi pou génnise pollá diásima prosopikótites.

I istoría tis pólis me líga lógia...​

Oi aparchés tou Łowicz chronologoúntai apó ton Mesaíona, ótan – os ochyroméni póli pou vrísketai ston potamó Bzura – frouroúse to pérasma mésa apó tin kontiní elódi koiláda. Me ton kairó, aftó to méros égine epísis mia simantikí agorá kai kéntro kynigioú, ópou sychná sýchnazan kontinoí prínkipes kai epískopoi. Apó ti léxi «kynígi» proílthe to ónoma tis pólis, pou anaférthike gia próti forá ston papikó távro tou 1136. Páno apó 150 chrónia argótera, to 1298, o Łowicz kérdise ta dikaiómata tis pólis, ta opoía tou epétrepsan na anaptýxei plíros ti viomichanía kai ton politismó tou méchri símera.

Foto: http://pttklowicz.pl/

Łowicz - éna méros me mnimeía kai axiothéata

To Łowicz eínai mia touristikí póli me pollá polýtima kai elkystiká istoriká ktíria, mnimeía kai nekrotafeía. Ypárchoun 101 katagegramména mnimeía stin ídia tin póli.

Paláti Nieborów

To paláti sto Nieborów aníke stin oikogéneia Radziiłowie apó to 1774 éos to 1945. Metá ton Déftero Pankósmio Pólemo, égine parártima tou Ethnikoú Mouseíou sti Varsovía. Apó ta domátia tou palatioú pérasan pollés diásimes prosopikótites, archigoí kratón kai kallitéchnes. To sóma échei diatirísei to barók styl tou – dýo pýrgoi me kráni kai thymapánes me ta oikósima ton idioktitón tou Nieborów.

Foto: Wikipedia

Ypaíthrio mouseío sto Maurzyce

To ypaíthrio mouseío sto Maurzyceis eínai éna anexártito tmíma tou Mouseíou sto Łowicz. Stin periochí tou, boreíte na deíte páno apó 40 diaforetiká ktíria kai antikeímena apó to próin Doukáto tou Łowicz. Tin epochí ypárchoun, metaxý állon, ergastíria zografikís kai kyklikés ekdilóseis pou chaíroun megális dimotikótitas, ópos i Protomagiá sto Ypaíthrio Mouseío, i Kyriakí sto Ypaíthrio Mouseío í i Synkomidí.

Foto: Osmol.pl

Plateía Néas Agorás

I plateía tis Néas Agorás sto Łowicz idrýthike to 1405. Échei asyníthisto schíma. Éna mikró potámi pernoúse apó to kéntro tis plateías tis Néas Agorás kai sto kéntro ypírche to Dimarcheío, to opoío katastráfike. Epí tou paróntos, aftí i plateía eínai i móni tétoia enkatástasi stin Polonía kai mía apó tis treis stin Evrópi.

Foto: tvp.info

Álla axiothéata tis pólis

To próto synkrótima touristikón axiothéaton sto Łowicz eínai i plateía tis Paliás Agorás, dípla stin opoía ypárchei éna istorikó dimarcheío kai éna mouseío. Stin plateía tis Paliás Agorás, tha vreíte epísis istorikés polykatoikíes kai anamnistikés plákes pou apodeiknýoun óti sto Łowicz zoúsan diásimoi kallitéchnes, syngrafeís, politikoí kai óti i póli filoxénise polloús exairetikoús anthrópous apó ólo ton kósmo. Axiosimeíotes eínai kai oi ekklisíes pou chtístikan se diaforetiká styl kai periódous. Oi tourístes proselkýontai sto Łowicz apó kyklikés ekdilóseis kai ekdilóseis: ekklisiastiká, athlitiká, touristiká kai politistiká.

Łowicz - i politistikí klironomiá ton archaíon Slávon...

To Łowicz, ópos kai oi perissóteres polonikés póleis, klironómise simantikó méros ton topikón paradóseon kai teletourgión tou apó tis fylés ton archaíon Slávon. Kápote ítan méros tis thriskeías tous, símera pio sychná os giortí tis koinótitas, allá ítan pánta anapóspasto méros tou politismoú tis periochís mas, kai edó eínai meriká apó aftá:

Madder

Aftí i praktikí, pou xekínise apó tous archaíous Slávous, eíche os stócho na «dióxei ton cheimóna» kánontas mia thysía me ti morfí enós achyréniou omoiómatos. Aftó, pou pyrpolíthike í pnígike, symvólize ti theá tou thanátou kai tis apotychías ton kalliergeión, kai óli i ierotelestía ítan na proanangéllei mia galínia ánoixi kai éfforo kalokaíri. Sti néa epochí, ekatontádes synkentrónontai káthe chróno tin próti méra tis ánoixis, giortázontas to télos tou cheimóna.

Foto: lowicz24.eu
Foto: ino.online

Kyriakí ton vaïon

Mia evdomáda prin apó to Páscha, káthe chróno stin plateía tis Paliás Agorás sto Łowicz gínontai eortasmoí tis Kyriakís ton Vaḯon, ótan oi foínikes, ftiagménoi apó kladiá itiás kai pyxári, louloúdia, kordéles kai stypócharto, stolízoun tin epísimi máza. To festivál synodévetai epísis apó káthe eídous diagonismoús kai paichnídia.

Foto: maculewicz.net
Foto: YouTube - lowicz24.eu
Foto: wikipedia.org
Foto: diecezja.lowicz.pl

Corpus Christi

Mía apó tis pio dimofileís diakopés sto Łowicz eínai to Corpus Christi. I giortí aftí giortázetai tin Pémpti, 60 iméres metá to Páscha. Aftí ti méra, sto drómo, boroúme na doúme polý kósmo ntyméno me paradosiakés foresiés apó ton Lowicz. Aftí i ierotelestía xekiná me mia pompí pou perná apó tésseris stathmoús ópou diavázetai to Evangélio se tésseris glósses. Aftí ti méra, axízei na páte sto Łowicz gia na deíte tis pompés me ta mátia sas.

Foto: tygodnikits.pl
Foto: diecezja.lowicz.pl

Wet Monday

In the Łowicz region there is a custom of a Wet Monday. To this day, girls are sprinkled with plenty of water on this day. Virgins, contrary to appearances, do not take offense about it, because not washing one of them with water means that they do not have success with the opposite sex and will have problems with getting married.

Łowicz - viomichanikí poikilomorfía

To Łowicz, os mia schetiká mikrí póli pou vrísketai sto kentrikó tmíma tis Polonías, me ámesi prósvasi ston potamó Bzura kai exairetiká éffora edáfi, échei idanikés synthíkes gia tin anáptyxi mias poikilómorfis viomichanías pou vasízetai tóso sti georgía óso kai se viomichanikés enkatastáseis.

Agros Nova

I Agros Nova eínai polonikí epicheírisi pou vrísketai sto Łowicz. Ascholeítai kyríos me ti viomichanía trofímon me tis márkes tis ópos ŁOWICZ, KRAKUS, KOTLIN í WŁOCŁAWEK.

To 2015 i etaireía entáchthike ston Ómilo Maspex, o opoíos eínai énas apó tous megalýterous paragogoús trofímon se olókliri tin Kentroanatolikí Evrópi. I istoría tis etaireías chronologeítai apó ti dekaetía tou ’70 kai símera exakoloutheí na anaptýssetai synechós me páno apó misó chília átoma na apascholoúntai símera.

ŁOWICZ

Eínai ísos i pio anagnorísimi eponymía apó tin periochí mas. Oi marmeládes, oi sáltses, ta sympyknómata, ta snak (kai álla) eínai gnostá kai poloúntai kalá se olókliri ti chóra.

Szumisie

Stin ákri tis pólis ypárchei epísis éna ergostásio me arkoudákia me to ónoma Szumisie. Ta paichnídia dimiourgíthikan gia na voithísoun tous goneís na koimízoun ta morá tous – kathéna apó aftá kánei énan synkekriméno thóryvo, o opoíos epireázei ta mikrá paidiá kai ta kánei na nystázoun.

Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska Łowicz

Álla gnostá se óli ti chóra proïónta pou paraskevázontai sto Łowicz eínai pollá galaktokomiká trófima ópos tyriá, giaoúrtia, xinés krémes, ta opoía parágontai sto topikó mas galaktokomeío.

Omáda Délta - epitélous, líga lógia gia emás...

Eímaste mia omáda délta – pénte mathités lykeíou pou, páno apó óla, ektimoún tin prosopikí anáptyxi, tin omadikí ergasía kai tin apóktisi néon empeirión, enó «kratoún prósopo». Apó dýo diaforetikés katefthýnseis, allá óles exísou apofasisménes kai anoichtés se exairetikés lýseis. Aftó to érgo den eínai móno mia akómi ypochréosi sti lísta gia emás, allá kai mia idanikí efkairía tóso gia tin anáptyxi glossikón ikanotíton óso kai gia tin proóthisi tou politismoú tis periochís mas, i goiteía kai i istoría tis opoías ítan to káfsimo ntízel mas. To monopáti pou dianýsame katá tin paragogí aftoú tou istologíou símaine óti o kathénas mas gnórise ta dynatá kai ta adýnata simeía tou kai ánoixe to drómo gia éna lampró méllon.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *